Gildas Arzel
Compositeur

Français

Une chanson du premier album 'Les gens du voyage" qui raconte à la fois une part de ma vie à la Réunion en tant qu'ado et mon retour plus tard avec mon groupe ( Canada ) et ce mariage si évident entre la musique irlandaise et le Maloya qui est historiquement la vraie musique de l'île et non le séga.


Site officiel : http://www.gildas-arzel.com/

On est parti là-bas
Sans se douter de rien
En France dans l'Océan Indien
Mais des gens étaient là
Pour nous serrer la main
C'est comme la chaleur qui revient

Maloya My Lord

Et sous la croix du Sud
On s'est assis près d'eux
Près du lagon près du feu
Alors nos violons d'Irlande
Et leurs tambours de guerre
Ne voudront jamais plus se taire
C'est plus qu'une prière

Maloya My Lord

Si les buveurs de sang
Tueurs de rêves
S'étaient trouvés là cette nuit
Sous la douceur du vent
Et le bruit de la mer
Ils auraient compris

Une chanson extraite du premier album " les gens du voyage " co-écrite avec Jacques Veneruso. Si je me souviens bien toute l'équipe de Canada est dans les choeurs plus Jean-Jacques Goldman et surtout Gabriel Yacoub qui frise le duo sur la fin.

Site officiel : http://www.gildas-arzel.com/

In the twilight

Il vit en bas
Entre mer et Mississipi
Sa maison de bois
Reste allumée la nuit

Il ne dort pas
Il fait une prière à la lune
Pour qu'elle reste là
Comme un faisceau dans la brume

In The Twilight, In The Twilight
Like A Blue Cypres In The Twilight

In The Twilight, In The Twilight
Down In The Swamp He's Livin'In The Twilight

In The Twilight, In The Twilight
Roots Under Water He's Living In The Twilight

Il ne craint rien
Dans son vieil arbre creusé
Indien ou Acadien
Il est roi dans les marais

Il se laisse glisser
Dans les bras des géants du Bayou
Il murmure en français
Un ancien chant vaudou

Une chanson reprise par Maurane avec quelques modifs sous le titre
" Quand les sangs".... Don't ask me!.
Extraite de mon 2 ème album "Entrer dans la danse" de 1994. Je vous donne le texte avec puisque ce n'est pas plus cher (et que parfois j'articule moyen faut admettre).

CENT, LES SANGS

Je veux sauter haut
Aussi droit et fier
Qu'un guerrier Massaï
Qui quitte la terre
Où vivre sous l'eau
Etre presque un poisson
Comme un pêcheur de perles
Des îles aux grands fonds

Cent, les sangs déjà dans nos veines
Cent, les sangs qui nous viennent
Cent, les sangs pour qu'on s'aime

Je veux parler aux arbres
Comme un sorcier du Zaïre
Comme un chaman indien
Rêver et guérir
Pouvoir chanter le Blues
Ou surfer a Hawaii
Etre un berger tranquille
Sur les monts Altaï

Cent, les sangs déjà dans nos veines
Cent, les sangs qui nous viennent
Cent, les sangs pour qu'on s'aime


Je veux voir un jour
Un peu de tous ces gens
Dans les yeux d'une fille
Les jeux d'un enfant
Et sentir enfin
Comme un parfum d'ensemble
Redevenir le tout
A qui rien ne ressemble

" MIYET DOEUM YAEM CHIOu,,,,

Site officiel : http://www.gildas-arzel.com/

Gildas Arzel
"Tulsa Shuffle " live au Festival Country Rendez-Vous de Craponne 2017.
Accompagné par le Ghost Band avec Erik Sitbon en guest de luxe.
Je ne sais plus comment j'ai découvert ce titre des Tractors mais à la première écoute je m'étais promis de le reprendre un jour sur disque ou sur scène. J'ai fais les deux parce qu'il est particulièrement jouissif dans le genre joyeux bordel convivial. Enjoy :)

Site officiel : http://www.gildas-arzel.com/

Itunes : http://apple.co/29YcYct
Deezer : http://www.deezer.com/album/13591787
Amazon : http://amzn.to/29SWK2J

N'hésitez pas à vous abonner pour ne rater aucune vidéo.