Amália Rodrigues
Chanteuse

Portugaise

"O Senhor Extraterrestre" de Amália Rodrigues foi editado em 1982, com letra e música de Carlos Paião e produção de Mário Martins.

Amália surpreende, uma vez mais, pela forma como se aventura num novo registo. O Fado faz parte da sua essência, mas a sua extraordinária capacidade interpretativa permite-lhe explorar qualquer estilo de música.

"O Senhor Extraterrestre" é um registo mais humorístico, um relato em primeira mão de quando um ovni aterrou no seu quintal.

Na edição original em vinil da fábula imaginada por Carlos Paião, incluímos no verso uma espécie de recorte de jornal onde se lia: «Um extraterrestre saído de um objecto voador não identificado (ovni) foi visto pela artista Amália Rodrigues quando se encontrava no quintal da sua residência.» Foi ainda entrevistada pela reportagem sobre este evento inusitado e peculiar!

A capa é uma banda desenhada sobre este encontro de Amália, verdadeira embaixadora do planeta Terra, que partilha com o visitante das estrelas o melhor do nosso país (a gastronomia, claro).

Na segunda faixa, "Amigo Brasileiro", Amália canta em tom de samba o que aproxima portugueses e brasileiros, realidades que lhe são muito familiares pela sua própria experiência de vida.

Streaming & Download: https://songwhip.com/amalia-rodrigues/o-senhor-extraterrestre


ALINHAMENTO
00:00 Senhor Extraterrestre
03:25 Amigo Brasileiro


LETRA - O SENHOR EXTRATERRESTRE

Vou contar-vos uma história
Que não me sai da memória
Foi pra mim uma vitória nesta era espacial
Noutro dia estremeci quando abri a porta e vi
Um grandessíssimo OVNI pousado no meu quintal
Fui logo bater à porta, veio uma figura torta
Eu disse: Se não se importa poderia ir-se embora
Tenho esta roupa a secar e ainda se vai sujar
Se essa coisa aí ficar a deitar fumo pra fora

E o senhor extraterrestre viu-se um pouco atrapalhado
Quis falar mas disse pi, estava mal sintonizado
Mexeu lá no botãozinho e pôde contar-me, então
Que tinha sido multado por o terem apanhado sem carta de condução

O senhor desculpe lá, não quero passar por má
Pois você aonde está não me adianta nem me atrasa
O pior é a vizinha que parece que adivinha
Quando vir que eu estou sozinha com um estranho em minha casa

Mas já que está aí de pé venha tomar um café
Faz-me pena, pois você nem tem cara de ser mau
E eu queria saber também se na terra donde vem
Não conhece lá ninguém que me arranje bacalhau

E o senhor extraterrestre viu-se um pouco atrapalhado
Quis falar mas disse pi, estava mal sintonizado
Mexeu lá no botãozinho, disse para me pôr a pau
Pois na terra donde vinha nem há cheiro de sardinha
Quanto mais de bacalhau

Conte agora novidades: É casado? Tem saudades?
Já tem filhos? De que idades? Só um? A quem é que sai?
Tem retratos, com certeza
Mostre lá, ai que riqueza!
Não é mesmo uma beleza?
Tão verdinho, sai ao pai

Já está de chaves na mão? Vai voltar pr'o avião?
Espere, que já ali estão umas sandes pra viagem
E vista também aquela camisinha de flanela
Pra quando abrir a janela não se constipar com a aragem

E o senhor extraterrestre viu-se um pouco atrapalhado
Quis falar mas disse pi, estava mal sintonizado
Mexeu lá no botãozinho e pôde-me então dizer
Que quer que eu vá visitá-lo, que acha graça quando eu falo
Ou ao menos pra escrever

E o senhor extraterrestre viu-se um pouco atrapalhado
Quis falar mas disse pi, estava mal sintonizado
Mexeu lá no botãozinho só pra dizer: Deus lhe pague
Eu dei-lhe um copo de vinho e lá foi no seu caminho
Que era um pouco em zigue-zague


LETRA - AMIGO BRASILEIRO

Ai amigo brasileiro
Estamos todos numa boa
Porque o Rio de Janeiro vai casar-se com Lisboa

Ai amigo brasileiro
Não há mar que nos afaste
Haja farra o ano inteiro
Com cachaça quanto baste

Ora agora sambas tu
Ora agora fado e eu
Futebol é sururu
Tudo o resto cai do céu

Ai amigo brasileiro
Estamos todos numa boa
Porque o Rio de Janeiro vai casar-se com Lisboa

E na hora da novela
Não se pode abrir a boca
Fica a janta na panela
Fica a gente quase louca
Ai amigo brasileiro
Ai o que a TV nos fez
Por falares portugueseiro
Já falo brasileirês

Ai amigo brasileiro
'tamos todos numa boa
Porque o Rio de Janeiro vai casar-se com Lisboa

'tá na cara, não tem fossa
Quando um troça é complicado
Tudo jóia não faz mossa
Nasce a grama no gramado
'tá baril é piruleiro
Só balança mas não cai
Ai amigo brasileiro tu és filho do meu pai

Ai amigo brasileiro
'tamos todos numa boa
Porque o Rio de Janeiro vai casar-se com Lisboa


(P) & (C) 1982 Edições Valentim de Carvalho

Valentim de Carvalho is an historical Portuguese record label, based in Paço de Arcos, a village in the outskirts of Lisbon.


Official website: www.valentim.pt
Let's talk: info@valentim.pt
Give us a call: +351 214 401 000

#Fado #AmáliaRodrigues #Amália