Guillaume Poncelet
Musicien

Français

Avant un concert, on se prépare, on branche des câbles, beaucoup de câbles, on accorde les instruments, on répète un petit peu, pour être sûr que le corps se souviendra de tout le soir, malgré le trac. On dédramatise, on se dit que tout va bien se passer, même si plus l’heure fatidique approche, plus on se demande pourquoi on s’est encore mis dans cette galère.
Jade Goetzinger a saisi quelques moments avant, pendant et après ce concert à La Cigale dont je me souviendrai longtemps.

//

Before a concert, we get prepared, we connect cables, lots of cables, we tune the instruments, we rehearse a little, to be sure that the body will remember everything in the evening, despite the stage fright. We play down the drama, we tell ourselves that everything is going to be fine, even if the closer the fateful hour approaches, the more we wonder why we got ourselves into this mess again.
Jade Goetzinger captured a few moments before, during and after this concert at La Cigale which I will remember for a long time.

CREDITS VIDEO :
Directed, filmed and edited by Jade Goetzinger