Mélanie Pain
Chanteuse

Française

💫 Mélanie Pain – Dreamloop
https://Modulor.lnk.to/Dreamloop

A new single from Mélanie Pain’s upcoming album How and Why (out November 21, 2025), Dreamloop reveals a luminous pop sound that masks darker themes — inner spirals, looping thoughts, and the helplessness of watching someone you love drift away.

🎬 Credits:
Music by Mélanie Pain & Jérôme Plasseraud
Directed by Simon Vanrie
Produced by Lucky 13 & The Free House
Featuring Laurence, Malou, Barbara, Raphaelle & Maëline
DOP — Romain Ferrand
Gaffer — Thomas de Hemptinne (assisted by Maia Frankowski)
Make-up & Hair — Barbara Chilla
Line Producer — Grégoire Maus
Edited & graded by Simon Vanrie

💿 Label: Capitane Records
https://capitane-records.net
https://www.instagram.com/capitane_records/

More Infos:
https://www.instagram.com/melaniepainmusic
https://melaniepain.bandcamp.com
https://www.facebook.com/melaniepainmusic

Lyrics:
I know you worry about me going
I was your lantern in the dead of night
I’d like to form the words you need to hear
But my love is breathless

Loud and loud the sirens
Can you hear they call out for you
Round and round the sirens
Can you see them dancing for you

Raise the anchor and grab the rope
Let it lead you out of your darkness
I’d like to tell you all you need to know
But my love is helpless

Loud and loud the sirens
Can’t you hear they call out for you
Round and round the sirens
Can’t you see them dancing for you

Ah ah ah

Loud and loud the sirens
Can’t you hear they call out for you
Round and round the sirens
Can’t you see them dancing for you

Loud and loud the sirens
Can’t you hear they call out for you
Round and round the sirens
Can’t you see them dancing for you

#MélaniePain #Dreamloop #HowAndWhy #CapitaneRecords #Lucky13 #TheFreeHouse

Senden Daha Güzel - Version Française.

Mélanie Pain Second single from her upcoming album How and Why — out November 21, 2025.

Originally written by Kaan Tangöze (Duman), Mélanie Pain’s French version is both an homage and a reinvention — turning a Turkish rock anthem into a brilliant and heartfelt French ballad.

🎬 Credits:
Production — Lucky 13.
Executive Producer — Ibrahim Gurman.
Director — Ilayda Carik.
DOP & Post-production — Goktug Kayrahan.
Assistant Director — Nisan Ulug.
1st Camera Assistant — Gokay Kayrahan.
Backstage & Social Media — Hilal Karaca.

🌐 More info:
https://www.instagram.com/melaniepainmusic/
https://capitane-records.net

Lyrics:
(Riza Kaan Tangoze - Traduction française : Mélanie Pain)

Jamais je n’ai vu personne
Aussi belle que toi
Je n’ai jamais aimé personne
Aussi fort que toi
Le nord le sud je n’ sais plus
Je navigue à vue
A force je me suis perdue

Aussi belle que toi
Personne n’est
Aussi belle que toi

J’ai beau remuer ciel et terre
Envoyer tout en l’air
Personne d’autre ne peut me plaire
Aussi belle que toi
Je m’accroche à ton sourire
Mais je m’attends au pire
Vois comme tu me fais souffrir

Aussi belle que toi
Personne n’est
Aussi belle que toi
Personne n’est
Aussi belle que toi
Personne n’est
Aussi belle que toi
Personne

Personne ne brille comme elle
Senden daha Güzel
Personne n’embrasse comme elle
Senden daha özel
Je me noie dans ses grands yeux vert
À chaque battement de cils
Je la suivrai jusqu’en enfer

Aussi belle que toi
Personne n’est
Aussi belle que toi
Personne n’est
Aussi belle que toi
Personne n’est
Aussi belle que toi
Personne
Senden Daha Güzel

#MélaniePain #SendenDahaGüzel #HowAndWhy #Duman