Claire Laffut
Compositrice

Belge

Le Bleu Tour a pris son envol 🦅
& je vous annonce la DERNIÈRE date de cette année ! À PARIS le 17 DÉCEMBRE 2021 : https://bnds.us/gb0vm4 😍

En osmose, c’est le mot. J’ai adoré vous rencontrer. Un à un. Après chaque concert, j’en avais besoin et ça me fait toujours plaisir en vrai.
Racontez-moi un souvenir de votre concert, un détail, un moment particulier, une main touchée, un regard qui se croise, une discussion ? 😍

Merci à mon équipe de faya qui rend tout cela possible ! @alias_prod & @t.o.n.y.o.x
@pierre_juarez à la direction musicale et à la batterie 🥁 💕@hugofourlin aux claviers et à la basse 🎹
Merci @ivan_striga @victoriabrnrd 💕
MERCI
@cpoilane mon ingénieur du son et à Olivier pour la régie d’être toujours là pour nous. 🥳
@adriencombes pour les images 🎥

&& MERCI @balmain pour cette robe fabuleuse militaire, toute en lacets qui m’a fait me sentir fierce af 😭 @olivier_rousteing ✨

Stream & download Hiroshima : http://ClaireLaffut.lnk.to/Hiroshima
Follow Claire Laffut: http://instagr.am/clairelaffut - http://facebook.com/clairelaffut - http://twitter.com/clairelaffut - http://ClaireLaffut.lnk.to/youtube - http://tiktok.com/@clairelaffut

[VERSION FRANÇAISE PLUS BAS]

I’ve been very troubled by my own song. I wasn’t able to properly defend it, to take up this fight. This song encloses pieces of myself that I wasn’t anymore, that I didn't want to rehash.
I’m still very happy and lucky to have been able to release it. It allowed me to move forward. But the words felt out of tune, and the song title was too much for me to handle.

“Hiroshima” is the atomic nucleus of a relationship that made a clean sweep in my life. I wrote it right in the middle of this mental manipulation and the words that I used were to express this state of mind, which in hindsight, I’m not living in anymore.

When I wrote it, I couldn’t take a step back on what I was going through, first signs were already appearing but I was talking about it with barely anyone. I was caught in the grips of violence, control, unreasonable and insane fights that I do not wish on anyone.

My only goal is to remind you that love is NOT about insults, belittling, manipulation, silence, big egos, or that everything is to be rewarded, like training an animal.
Constantly justifying yourself to the point of loosing your mind.
It’s the TOTAL opposite.

And sometimes you think you’re guilty of all of that, because the “narcissistic pervert” masters the art of guilt tripping. I discovered this word with this relationship.
I was searching the internet, before that, I thought it was only a lifestyle magazine thing, I don’t like to label people, so I was totally misunderstood for too long.
Until someone loved me again, in a healthy way.

Narcissistic perversion, can only truly be understood when you’re put through it. It can come from a parent, a work relationship, especially when you’re a young women, in the music industry, I’m not telling you anything new.

I managed to get out of this vortex with the help of a friend, @yseultofficiel, who I salute and hug.

Making of by Abricot Doré.

FRANÇAIS :

J’ai été très troublée par ma propre chanson. Je n’ai pas réussi à correctement la défendre, à monter au front. Cette chanson renfermait des bouts de moi que je n’étais plus et que je ne voulais pas ressasser.
Je suis quand même très heureuse et chanceuse d’avoir pu la sortir. Elle m’a permis d’avancer. Mais les mots ne sonnaient plus justes et son nom était comme trop gros.

“Hiroshima” est le noyau atomique de cette histoire qui a fait table rase dans ma vie. Je l’ai écrite au beau milieu de cette emprise mentale et les mots que j’ai utilisé marquent cet état d’âme que je contesterais maintenant avec du recul.

Quand je l’ai écrite, je n’avais pas encore de recul sur ce que j’étais en train de vivre, les premiers signes se manifestaient mais je n’en parlais à personne ou presque. J’étais prise dans cet engrenage de violence, de contrôle, de disputes démesurées et malsaines que je ne souhaite à personne.

Mon seul souhait, c’est de vous remémorer que l’amour ce n’est PAS des insultes, du rabaissement, de la manipulation, du mutisme, des comptes à rendre, une fierté surdimensionnée et qu’il faut toujours mériter les choses comme un animal qu’on essaye de dresser. Des justifications à donner à en perdre la raison et le sens.
C’est TOUT le contraire

Et parfois vous pensez être coupable, de tout ça, car "le pervers narcissique" maitrise cet art de la culpabilité. J’ai découvert ce mot en ayant vécu cette histoire.
En regardant sur internet. Avant je pensais que c’était un truc de magazine féminin, je n’aime pas coller des étiquettes sur les gens, donc je suis restée dans l’incompréhension totale, trop longtemps.
Jusqu’à ce qu’on m’aime de nouveau, sainement.

La perversion narcissique, on peut la comprendre seulement quand on l’a vécu. Elle peut venir d’un parent ou d’une relation de travail, surtout quand on est une jeune femme, dans la musique par exemple, je ne vous apprends rien.

J’ai réussi à partir de ce tourbillon avec l’aide d’une amie, @yseultofficiel que je salue et serre très fort.


Making-of realisé par Abricot Doré.

Stream & download Hiroshima : https://ClaireLaffut.lnk.to/Hiroshima
Follow Claire Laffut : http://instagram.com/clairelaffut - http://facebook.com/clairelaffut - http://twitter.com/clairelaffut - http://ClaireLaffut.lnk.to/youtube - TikTok @ClaireLaffut

Official music video for 'Hiroshima' performed by Claire Laffut.

Directed by Global and produced by Partizan.
3D visuals by Andy Picci, choreography and movements direction by Nick Coutsier.

Track produced by Gaspard Murphy and mixed by Pierre Juarez.

Lyrics :

On est mégalo
Un peu tous les deux
Du mal avouer mes torts
Et ça oui y'en a

Comme un matador
Tu joues avec mon sort
Quand tu fais le mort
Et ça part en éclat

Et on se recolle sous les draps
Enlève ton gilet, ton gilet pare-balles
Dépose les armes, mets mes cheveux en bataille
Mon amour, Hiroshima

Tout part en fumée où qu’on aille
On n'est plus qu’un champ de bataille
Où nos baisers sont des balles

Tout part en fumée où que t’ailles
On n'est plus qu’un champ d’bataille
Mon amour, Hiroshima

Sur le mirador
Je vois l’ennemi qui débarque
Qui veut me voler mon trésor
Je lui envoie tous mes soldats

Faut que je me jette à l’eau
Que je survive aux silences radio
Dans tes barbelés
Mon cœur s’évade

Et on se recolle sous les draps
Enlève ton gilet, ton gilet pare-balles
Regarde je renais comme le gingko biloba
Mon amour, Hiroshima

Tout part en fumée où qu’on aille
On n’est plus qu’un champ de bataille
Où nos baisers sont des balles

Tout part en fumée où que t’ailles
On n’est plus qu’un champ de bataille
Mon amour, Hiroshima

Rappelle toi de toute l’énergie
Qu’il y avait autour de nous
Encerclée par tes bras
Rappelle moi de toujours choisir
La paix au lieu des stratégies
Qui m’emmèneront loin de toi

Tout part en fumée où qu’on aille
On n’est plus qu’un champ de bataille
Où nos baisers sont des balles

Tout part en fumée où que t’ailles
On n’est plus qu’un champ de bataille
Mon amour, Hiroshima


Video credits :

Directors : Global
1st directors assistant : Jules Tardif

Producer : Auguste Bas @ Partizan
Line producer : Audrey Lenchantin
Production coordinator : Victor Meriel Bussy
Production assistant : Maya Foucal
Production trainee : Margot Lepinard
Location manager : Ariles Aitali Belkacem

Director of photography : Pat Aldinger
1rst camera assistant : Romain Malavoy
Camera trainee : Thibault Herby
Head gaffer : Hugo Brossard
Gaffer : Théo Gely
Gaffer : Arnaud Lefebvre
Head Grip : Maxime Aubry
Grip : Jean-Baptiste Laurent
Steadicamer : Adam Gulbol

Set designer : Chloé Monguillon
1st set designer assistant : Arthur Deshayes
2nd set designer assistant : Margot Le Maignan de Kerangat

Stylist : Damese Savidan
Stylist assistant : Déborah Gabeloux

Makeup artist : Samira Pikpo
Makeup artist assistant : Ellada Satoueva

Hair stylist : Damien Lacoussade
Hair stylist assistant : Charline Le Sauce

Movement director & choreographer : Nick Coutsier
Dancers : Mattéo Masson, Jordan Boury, Hortense Degromard, Enzo Boffa, Jade Mavoungou Bayonne, Letizia Galloni, Sarah Naït Hamoud

Post-production : Micro Climat
Additional post-production : Katlas Production
Editor : Erin Bowser
Assistant editor : Terence Nury
Color grading : Vincent Amor
3D visuals : Andy Picci

Set photographer : Bastienne aka Abricot Doré
Sound designer : Gaspard Murphy

Artist manager & video commissioner : Ivan Striga

Thanks to Ottolinger, Alan Crocetti, Y/Project, Off-White, Helmut Lang, Ami, Gamut, Mukadi, Chanel, Marknull.

#ClaireLaffut #Hiroshima #Bleu

(p) & (c) GUM under exclusive licence to Decca Records France, a subdivision from Universal Music France
Music video by Claire Laffut performing Hiroshima. © 2021 GUM, under exclusive licence to to Decca Records France, A Division of Universal Music France

Follow Claire Laffut : http://instagram.com/clairelaffut​ - http://facebook.com/clairelaffut​ - http://twitter.com/clairelaffut​ - TikTok @ClaireLaffut

Silence. Le soleil est pris dans le volet,
Et reste là, comme une abeille qui volait
Gael commence
Je le regarde, debout, accoudée au piano
Je me concentre
Je ressemble à un lis blanc en pleine lumière
Silence ; on n’entend que le temps vif qui chemine à la Villa Noailles
C’est un répit si clair, si sûr, si persistant.
Couleur de soleil sur la scène,
Je commence...🌞✨

Quelle joie de chanter à la Villa Noailles avec ce si grand pianiste qu’est Gael Rakotondrabe, habillée en Chanel 💙

Set list : Étrange Mélange, Vérité, Tombée dans un rêve

Merci Jean-Pierre Blanc, Magalie Guerin, Julie Liger, Manon Roualdes, Fannie, Damien Lacoussade pour cette coiffure et Damese pour ce stylisme ✨
🎥 Mise En Boite 🔈 Gabriel Leymarie
#prettychills